Sign in or 
Share this
Adjectifs et Pronoms Démonstratifs
LES ADJECTIFS: L´ADJECTIF DÉMONSTRATIF
• En francés se utiliza como adjetivo demostrativo:
• En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaña comienza por vocal o por "h" muda:
• La forma plural es la misma para el masculino y para el femenino.
• El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" dependerá del contexto. No obstante, en francés para indicar la proximidad o lejanía del objeto se utilizan las partículas "-ci" (aquí) o "-là" (allí).
• La construcción es la siguiente: adjetivo demostrativo + sustantivo + partícula "-ci / -là":
EJERCICIOS EN LÍNEA:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS
El pronombre sustituye al sustantivo para evitar repetición.
Ce soldat-ci est courageux Celui-ci est courageux -
Ce soldat-là est couard Celui-là est couard
Formas simples:
• En francés se utiliza como adjetivo demostrativo:
| Masculino Singular | Ce Cet (si la palabra empieza por vocal o “h” muda) | Este, ese, aquel |
| Femenino Singular | Cette | Esta, esa, aquella |
| Plural | Ces | Estos (as), esos (as), aquellos (as) |
• En el masculino singular se utiliza la forma "cet" cuando el sustantivo al que acompaña comienza por vocal o por "h" muda:
| Ce garçon | Este (ese, aquel) muchacho |
| Cet avocat | Este (ese, aquel) abogado |
| Ce crayon | Este (ese, aquel) lápiz |
| Cet arbre | Este (ese, aquel) árbol |
| Cet hôtel | Este (ese, aquel) hotel |
• La forma plural es la misma para el masculino y para el femenino.
• El traducir este adjetivo por "este", "ese" o "aquel" dependerá del contexto. No obstante, en francés para indicar la proximidad o lejanía del objeto se utilizan las partículas "-ci" (aquí) o "-là" (allí).
• La construcción es la siguiente: adjetivo demostrativo + sustantivo + partícula "-ci / -là":
| Cette voiture-ci | Este coche |
| Cette voiture-là | Aquel (ese) coche |
| Ce crayon-ci | Este lápiz |
| Ce crayon-là | Aquel (ese) lápiz |
EJERCICIOS EN LÍNEA:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS
El pronombre sustituye al sustantivo para evitar repetición.
Ce soldat-ci est courageux Celui-ci est courageux -
Ce soldat-là est couard Celui-là est couard
Formas simples:
Celui (el)/ celle (la) / ceux (los) / celles (las)
Celui de (Él de)
Celle de (La de)
Celui qui (Él que) Funciona como sujeto
Celui que (Él que)
Celle qui (La que) Funciona como sujeto
Celle que (La que)
Ceux qui (Los que) Funciona como sujeto
Ceux que (Los que)
Celles qui (las que)Funciona como sujeto
Celles que (las que)
Estas formas van normalmente acompañadas de: qui, que, de, des, du.
Il y a deux chemises. Celle de gauche me plaît plus. Hay dos camisas. La de la izquierda me gusta más.
Quel livre voulez-vous? Celui qui est sur la console ¿Qué libro quiere? . El que está sobre el mostrador.
Qui est ta soeur? Celle qui est debout ¿Quién es tu hermana? La que está de pie.
Quelle maison vas tu acheter? Celle que nous avons visitée l'autre jour. ¿Qué casa vas a comprar? La que nosotros hemos visitado el otro día.
Il a aidé ceux qu'il pouvait Él ha ayudado a los que ella podía. Il a réglé son ordonnateur et celui de sa fiancée Ha arreglado su ordenador y el de su prometida.
También se acompañan a veces de las particulas "-ci" / "-la" para indicar proximidad o lejanía.
Masc sin. : Celui-ci (este)/Celui-là (ese o aquel)
Fem. sing.: Celle-ci (esta)/Celle- là (esa o aquella)
Neutro sing.: Ceci / cela (Eso en ambos casos)
Mas./Fem. Plural: Ceux-ci (estos)/ Ceux-là (esos o aquellos) ; Celles-ci (estas) / Celles-là (esas o aquellas)
EJERCICIOS PARA DESCARGAR
Les pronoms démonstratifs
EJERCICIOS EN LÍNEA:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
Ejercicio 4
Ejercicio 5
EJEMPLOS (intentad traducir las frases)
C'est une bonne montre, mais je préfère celle-là C'est ma mère et celui-là mon père .
J'ai vu beaucoup d'accidents mais celui-ci est le plus grave que j'ai vu.
Cette plage est magnifique mais celle-là est encore mieux.
Mes amis sont très amusants mais celui-là est incroyable.
Cette professeur est très exigeante mais celle-là est plus agréable.
Qui sont les meilleurs joueurs? Ceux qui s'entraînent le plus.
Ce voleur a été condamné mais celui-là a été acquitté.
Cette étudiante a fait les exercises et celle-là aussi.
J'ai acheté ces chaussettes vertes et celles-ci rouges.
Cet hélicoptère est formidable mais celui-là est le plus rapide.
La langue latinne remplaça la langue gauloise. Celle-ci n'est plus conservée que dans certains nom propres.
Regardez ces deux voitures: celle-ci est très belle mais celle-là est horrible.
Regardez ces maisons; celles-ci sont très chères mais celles-là sont meilleur marché.
Voulez-vous cette chemise? Non, je préfère celle-là.
Veux-tu ce cahier? Non, je veux celui-ci.
Quelle photo voulez-vous? Celle-ci.
Ce film est celui où la vedette joue si bien.
Celui que ne travaille pas n'a aucune chance de réussir.
Cette chemise est très belle et celle-là aussi.
C'est ta maison? Mais non, ma maison est celle-là.
Ce sont les lunettes de ton père? Non, les lunettes de mon père sont celles-ci.
Celui de (Él de)
Celle de (La de)
Celui qui (Él que) Funciona como sujeto
Celui que (Él que)
Celle qui (La que) Funciona como sujeto
Celle que (La que)
Ceux qui (Los que) Funciona como sujeto
Ceux que (Los que)
Celles qui (las que)Funciona como sujeto
Celles que (las que)
Estas formas van normalmente acompañadas de: qui, que, de, des, du.
Il y a deux chemises. Celle de gauche me plaît plus. Hay dos camisas. La de la izquierda me gusta más.
Quel livre voulez-vous? Celui qui est sur la console ¿Qué libro quiere? . El que está sobre el mostrador.
Qui est ta soeur? Celle qui est debout ¿Quién es tu hermana? La que está de pie.
Quelle maison vas tu acheter? Celle que nous avons visitée l'autre jour. ¿Qué casa vas a comprar? La que nosotros hemos visitado el otro día.
Il a aidé ceux qu'il pouvait Él ha ayudado a los que ella podía. Il a réglé son ordonnateur et celui de sa fiancée Ha arreglado su ordenador y el de su prometida.
También se acompañan a veces de las particulas "-ci" / "-la" para indicar proximidad o lejanía.
Masc sin. : Celui-ci (este)/Celui-là (ese o aquel)
Fem. sing.: Celle-ci (esta)/Celle- là (esa o aquella)
Neutro sing.: Ceci / cela (Eso en ambos casos)
Mas./Fem. Plural: Ceux-ci (estos)/ Ceux-là (esos o aquellos) ; Celles-ci (estas) / Celles-là (esas o aquellas)
EJERCICIOS PARA DESCARGAR
Les pronoms démonstratifs
EJERCICIOS EN LÍNEA:
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
Ejercicio 4
Ejercicio 5
EJEMPLOS (intentad traducir las frases)
C'est une bonne montre, mais je préfère celle-là C'est ma mère et celui-là mon père .
J'ai vu beaucoup d'accidents mais celui-ci est le plus grave que j'ai vu.
Cette plage est magnifique mais celle-là est encore mieux.
Mes amis sont très amusants mais celui-là est incroyable.
Cette professeur est très exigeante mais celle-là est plus agréable.
Qui sont les meilleurs joueurs? Ceux qui s'entraînent le plus.
Ce voleur a été condamné mais celui-là a été acquitté.
Cette étudiante a fait les exercises et celle-là aussi.
J'ai acheté ces chaussettes vertes et celles-ci rouges.
Cet hélicoptère est formidable mais celui-là est le plus rapide.
La langue latinne remplaça la langue gauloise. Celle-ci n'est plus conservée que dans certains nom propres.
Regardez ces deux voitures: celle-ci est très belle mais celle-là est horrible.
Regardez ces maisons; celles-ci sont très chères mais celles-là sont meilleur marché.
Voulez-vous cette chemise? Non, je préfère celle-là.
Veux-tu ce cahier? Non, je veux celui-ci.
Quelle photo voulez-vous? Celle-ci.
Ce film est celui où la vedette joue si bien.
Celui que ne travaille pas n'a aucune chance de réussir.
Cette chemise est très belle et celle-là aussi.
C'est ta maison? Mais non, ma maison est celle-là.
Ce sont les lunettes de ton père? Non, les lunettes de mon père sont celles-ci.
|
alambique |
Latest page update: made by alambique
, Jan 18 2010, 2:05 PM EST
(about this update
About This Update
Edited by alambique
22 words added view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
None
More Info: links to this page
|
There are no threads for this page.
Be the first to start a new thread.
